-
1 Anschlagsart
f́положение для стрельбы- Anschlagsart liegend положение для стрельбы, лежа
-
2 Anschlagsart
(f)Anschlagsart liegend — положение для стрельбы, лежа
-
3 Anschlag
ḿнападение, налет; изготовка к стрельбе; положение для стрельбы; прием стрельбы (из стрелкового оружия); диверсия; покушение; заговор- einen Anschlag verüben совершать нападение (налет); совершать диверсию (покушение)
- in Anschlag gehen изготавливаться, принимать положение для стрельбы
- Anschlag, beidhändiger положение для стрельбы (стоя из пистолета), при котором левая рука поддерживает правую в запястье
-
4 Anschlag
(m)нападение, налет; изготовка к стрельбе; положение для стрельбы; прием стрельбы ( из стрелкового оружия); диверсия; покушение; заговорeinen Anschlag verüben — совершать нападение ( налет); совершать диверсию ( покушение)
im Anschlag liegen — держать ( оружие) на изготовку
in Anschlag gehen — изготавливаться, принимать положение для стрельбы
Anschlag, beidhändiger — положение для стрельбы ( стоя из пистолета), при котором левая рука поддерживает правую в запястье
-
5 stehend
кадровый, постоянный; стоя -
6 stehend
кадровый, постоянный; стояstehend aufgelegt — ( положение для стрельбы) стоя с упора
stehend freihändig — ( положение для стрельбы) стоя без упора
-
7 Anschlag
сущ.1) общ. заговор, ложа, объявление, оценка, посягательство, расчёт, вывешивание (афиш, объявлений), касание финишной стенки (плавание), первый ряд (при вязке), приклад (ружья), лай (собаки при приближении чужого), (первый) удар по мячу, покушение, смета, финиш, первый ряд (при вязании), подсечка (при ловле рыбы на удочку), афиша2) воен. налёт, положение для стрельбы, приём стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка к стрельбе3) тех. зачаливание, начало обработки, первая операция, прицепление, упорный выступ, ползунок (в приборостроении), выгиб кромки (вид повреждения), нажатие (клавиши), крепление (паруса к рангоуту), заработка (трикотажа), упор4) стр. кулачок, притвор, притолока, строительная четверть, фальц, четверть5) юр. диверсия, посягательство (rechtswidriger), таксировка, нападение6) лингв. знак (значимая единица перевода)7) авт. смета расходов8) артил. прикладка, лоток (дискового магазина), приемы стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка (к выстрелу)9) горн. выступ, погрузочная площадка, засечка (выработки), приёмная площадка (у шахтного ствола), прицепка (вагонетки)10) лес. колодка струга, направляющая планочка на колодке струга11) муз. остановка в упоре, толчок, туше, удар (обо что-л.), удар (gegen A обо что-л.)12) полигр. пробельный материал13) текст. прибой батана, пяточная часть заготовки, пяточная часть подошвы, пяточная часть стельки, стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска, прибой (батана)14) электр. ограничитель, стопор15) АЭС. ограничитель (хода)16) швейн. ограничительная рейка17) дер. упорная планка18) гидравл. ограничитель хода19) судостр. закрепление паруса, предельный стопор, прилив, начальная операция обработки, первая операция обработки20) кинотех. выгиб кромки перфорации (вид повреждения перфорации), выгиб кромки (вид повреждения перфорации) -
8 Schußposition
сущ.1) авиа. исходное положение для открытия огня2) спорт. (хорошая) позиция для броска, (хорошая) позиция для удара, ударная позиция3) воен. огневая позиция, положение для стрельбы -
9 Schußposition
f1) воен. положение для стрельбы2) воен. огневая позиция3) спорт. положение, выгодное для удара ( броска) по воротам -
10 Anschlagstellung
-
11 Schußstellung
-
12 Schußstellung
артил. боевое положениеартил. положение для стрельбыартил. стрелковая позицияартил. огневая позиция -
13 Schußstellung
сущ.1) общ. огневая позиция2) воен. боевое положение, положение для стрельбы3) артил. стрелковая позиция4) текст. расположение утка -
14 Schießstellung
-
15 Anschlagmauer
сущ.1) общ. изготовка, положение для стрельбы2) стр. проём в стене, пролёт в стене, наружная амбразура (окна)3) ж.д. рамный рельс (стрелочного перевода)4) электр. упор рабочей пружины (реле) -
16 Anschlagsart
сущ.воен. положение для стрельбы -
17 Anschlagsart aufgelegt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anschlagsart aufgelegt
-
18 Anschlagsart kniend
сущ. -
19 Anschlagsart liegend
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anschlagsart liegend
-
20 Anschlagsart sitzend
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anschlagsart sitzend
См. также в других словарях:
положение для стрельбы — Положение лежа или стоя. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN shooting position Either a prone or a standing position. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
положение для стрельбы из стрелкового оружия — положение для стрельбы Взаимное расположение стрелка, стрелкового оружия и окружающих стрелка предметов, обеспечивающих удобную и эффективную стрельбу. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы положение для стрельбы … Справочник технического переводчика
положение — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? положения, чему? положению, (вижу) что? положение, чем? положением, о чём? о положении; мн. что? положения, (нет) чего? положений, чему? положениям, (вижу) что? положения, чем? положениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
положение стоя — Позиция для стрельбы, при которой спортсмен стоит без какой либо поддержки. Винтовка может касаться только рук, плеча, щеки и груди. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN standing… … Справочник технического переводчика
Исходные данные для стрельбы — данные или установки, рассчитанные для ведения пристрелки по цели или реперу. В зенитной артиллерии установки, рассчитанные для ведения огня по воздушной цели. Расчет исходных данных осуществляется на основе входных данных, т. е. данных,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
60-фунтовая пушка — BL 60 Pounder Gun 60 фунтовая пушка при полном откате ствола. Бой на мысе Хеллес Дарда … Википедия
Стрельба из штатного или табельного оружия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Практическая стрельба — разновидность стрелкового спорта, имеющая целью усвоение и выработку приемов, наиболее полно отвечающих различным случаям применения огнестрельного оружия. Имея боевое происхождение, этот вид спорта сильно видоизменился, но и сегодня это наиболее … Википедия
160-мм миномёт образца 1943 года — 160 мм миномет обр. 1943 г. (МТ 13) … Википедия
БС-1 Тишина — Бесшумный подствольный гранатомет БС 1 РГА 86 Тишина / БС 1М 6С1 Канарейка (СССР Россия) бесшумный гранатометный комплекс Тишина , состоящий из автомата АКМС с глушителем ПБС 1 и подствольного гранатомета БС 1 (РГА 86) бесшумный… … Энциклопедия стрелкового оружия
Лихачев, Дмитрий Федорович — воен. инженер, генерал майор, начальник инженеров крепости Карс; род. в 1853 г., умер в 1908 г. Военное и спец. образование получил в Николаевском инженерном училище (окончил в 1873 г.) и в Николаевской инженерной академии (окончил в 1879 г.).… … Большая биографическая энциклопедия